Book

Joue du tambour avec coeur / auteur, Ren Louie ; illustratrice, Karlene Harvey. ; traduit de l'anglais par Marie-Christine Payette.

ISBN: 9781989122914
ISBN: 1989122914
Physical Description: 1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 28 cm
Publisher: [Victoria, British Columbia] : Medicine Wheel Education, [2021]
Copyright: &copy;2021.

Louie, Ren, (author.). Harvey, Karlene, (illustrator.). Payette, Marie-Christine, 1978- (translator.). Louie, Ren. Translation of: Drum from the heart. French. (Added Author).

Summary:

When he is gifted a handmade drum by his mother, Ren learns the teachings of the drum that are also passed down to him. He discovers that through this special drum, he is able to connect to his culture and find a confidence in his voice to joyfully share in singing the traditional songs of his Nuu-chah-nulth Nation.

"Quand sa mère lui donne un tambour fait à la main en cadeau, Ren apprend les enseignements du tambour qu’on lui transmet par le fait même.Il découvre que, grâce à ce tambour spécial, il peut créer des liens avec sa culture et reprendre confiance en sa voix pour partager avec joie les chansons traditionnelles de sa nation, la Nation Nuu-chah-nulth."-- back cover.